中华文化月中学部活动
MYP Events
“一拍到底 竞知百晓”
中华文化知识竞赛
Chinese Culture Knowledge Contest
中华文化海纳百川、博大精深，而又历久弥新。在初赛激烈的角逐之后，四个学院分别选出了四名同学参加最终的决赛，他们在各学院的参赛家长、中外方教师、场下同学以及 “场外家长帮帮团”的帮助下，回答了关于中国历史、中国地理、传统文化、中国文学等方面的问题，从 “洛阳纸贵”的典故由来，到 电影“杀青”与传统竹筒制作的关系探求，SGA全体社群成员共同竞帆于中华文化长河之上。最终，Black Tortoise代表队取得了知识竞赛的胜利。
After the fierce competition in the preliminary round, four students from each house were selected to participate in the final round of Chinese Culture Knowledge Contest. They answered questions about Chinese history, Chinese geography, Chinese traditional culture, Chinese literature and Know about China with the help of parents, expat and Chinese teachers, audience and online parents helping group from each house. In the end, Black Tortoise won the contest.
“字里行间”汉字艺术展
Chinese Character Art Exhibition
中国汉字博大精深，趣味无穷。湾区学子发挥无限创意，探索“字里行间”的艺术和乐趣。甲骨文“残片”拼出八卦图，金文巧制十二生肖树叶风铃，小篆书写二十四节气书签，隶书尽显《定风波》的洒脱，楷书写下唐诗宋词名句，行书点缀绛色扇面，草书挥洒新春祝福。
开展当天，精彩纷呈的文字活动吸引着师生们跃跃欲试。挥毫泼墨，一笔一划，书写新年的愿望；铅字印染油墨，文字赫立纸上，古老的活字印刷重现；甲骨文竞猜、甲骨文配对、汉字翻翻翻、拼字游戏，诸多有趣的游戏让古老的象形文字焕发新的生机。
Chinese characters are profound and interesting. SGA students explored the art and fun of Chinese characters with unlimited creativity. They spelled out the eight trigrams in oracle bone script, made wind-bells of the twelve zodiac signs in gold script, wrote bookmarks of the 24 solar terms in small seal script, wrote "Ding Feng Bo" in official script, wrote Tang poems and Song lyrics in regular script, embellished red fan with running script, wrote New Year wishes in cursive script.
On the opening day, interesting characters activities attracted teachers and students to participate actively. They used pen and ink to write New Year wishes, tried the ancient movable type printing technology, a lot of fun games to make the ancient hieroglyphics new life.
中文辩论赛
Chinese Debate Tournament
辩论是一门艺术，为进一步提升学生综合素质，着力发展学生核心素养，培养综合素养宽广深厚、个性特长鲜明突出的创新人才。新年伊始，深圳外国语学校（集团）湾区学校第一届辩论赛如期举办。
辩论赛共三场，辩题均围绕学生的生活和学习展开。辩论赛决赛围绕着“如何规划自己的未来”展开，辩题为“在申请大学的过程中，选择专业时应该根据个人爱好还是根据社会需求？”经过唇枪舌战的辩论，Black Tortoise队最终获得冠军，White Tiger队获得亚军；G10黄婉扬Sarah、G9瞿昊正Hanson、G8黎汛仁Yanny表现优秀，获得优秀辩手。志在心中，路在脚下，辩论让我们思维更加敏捷，看待问题更加客观理性，每一个努力的今朝都是为了造就更好的未来，在大家的掌声中辩论赛圆满落幕。
Debate is an art. In order to improve the overall quality of students, focus on developing students' core literacy, and cultivate integrated and innovative talents with broad and deep comprehensive literacy and distinctive and outstanding personality strengths, the first debate competition of SGA was held as scheduled at the beginning of the New Year.
There were three debates, all of which focused on students' lives and studies. Our topic of the finals of this debate is about our future, The topic is “in the process of applying for college, should you choose your major based on personal interests or social needs?” After a heated debate, the Red Rose Finch won the championship, and the White Tiger team won second place. G10 Sarah, G9 Hanson, and G8 Yanny performed well and were awarded Outstanding Debaters. The will is in your heart, the road is under your feet. The debate makes us think more quickly and look at the problems more objectively and rationally, and every effort of this day is to make a better future. The debate ended successfully with the applause of everyone.
中学部颁奖典礼
MYP Awards Ceremony
2023年1月19日，湾区学校执行校长刘佳、学术校长Mr. Tom Kline、中学部校长Dr. Joseph、中学部副校长Mr. Simpson及全体中学部师生齐聚一堂，在轻松愉悦的气氛中举行了中学部中华文化月颁奖典礼。在颁奖典礼上，主持人李锦婷老师与滕飞老师宣布了所有在中华文化月系列活动中获奖的学生名单，同时也播放了优秀获奖作品。
其中六年级黄奕诚同学极具创意的作品”王昌龄的一生”再一次收获了大家的欢笑和掌声。刘佳校长、Mr. Kline、Dr. Joseph、Mr. Simpson和Ms. Penny为获奖同学颁发了奖状和奖品，鼓励他们再接再厉！尽管2023年中华文化月系列活动拉下帷幕，但中华文化仍在源远流长的进程中，我们都是其中飞跃的、兴奋的朵朵浪花，为汇聚成河的悠久贡献一份力量。
On 19 January 2023, our School Director Ms. Luka Liu, Head of School Tom Kline, Head of Secondary Dr. Joseph, Deputy Head of Secondary Mr. Simpson and all MYP students and teachers gathered for the Secondary Chinese Culture Month Awards Ceremony. During the ceremony, Ms. Li and Mr.Teng announced winners of the Chinese Culture Month activities and showed the outstanding winning entries, including the extremely creative work "The Life of Wang Changling" by Bobby Huang Yicheng from G6, which won the laughter and applause from everyone. Then the School Director Ms. Luka Liu, Mr. Kline, Dr. Joseph, Mr. Simpson and Ms. Penny presented certificates and prizes to all the winners and encouraged them to keep progressing! Although the 2023 Chinese Culture Month Series Activities come to an end. Chinese culture is still in the process of the long and broad history, in which we are a part of it and we're supposed to contribute.
完整获奖名单
MYP Awards
中学部原创诗歌大赛
湾区小诗人 First Prize
G7.2 罗曼 Amy Luo 《飞鸟》
G9.1 连欣然 Rhane Lian 《秋千》
G9.2 魏时雨 Ally Wei 《渔家傲·观山林》
G10 曾晶 Amy Zeng 《绝响》
优秀小诗人 Second Prize
G6.2 赵心睿 Ray Zhao 《水》
G7.1 侯周成 Jerry Hou 《落叶》
G7.2 胡杨 Dora Hu 《开端》
G8.1 黎汛仁 Yanny Lai 《打碎生活》
G9.2 耿雅琪 Rosemary Geng 《水调歌头》
G10 李明达 Mida Li 《叹疫》
“诗人一生”原创视频剪辑比赛
团体一等奖 Group First Prize
《王昌龄的一生》
G6.1 黄奕诚 Bobby Huang
G6.1 刘星辰 King Liu
团体三等奖 Group Third Prize
《走近韦应物》
G6.1 吴一禾 Elyn Wu
G6.3 欧聿书 Judy Ou
G6.1李梓菲 Alisa Li
《苏轼的传奇人生》
G9.2 魏时雨 Ally Wei
G9.1 张起睿 John Zhang
G9.2 瞿浩正Hanson Qu
G9.2 郑嘉豪 Jason Zheng
个人一等奖Individual First Prize
《文学、艺术、革命——闻一多的一生》
G10 黄婉扬 Sarah Huang
个人二等奖Individual Second Prize
《人生之旅——林徽因的一生》
G9.2 温子钰 Dora Wen
《李清照的一生》
G9.2 范玥宜 Nicole Fan
“诗寄情，歌咏心”诗歌朗诵比赛
一等奖/First Prize
G7.1 黄暄楹 Alice Huang 《某一道斜射的阳光》
二等奖/Second Prize
G7.1 张策 Jason Zhang《哀祖国之泪》
三等奖/Third Prize
G6.1 林恺琪 Cathy Lin 《面朝大海 春暖花开》
G7.1 侯周成 Jerry Hou 《迷茫》
G7.1 杨子南 Thomas Yang 《念奴娇·赤壁怀古》
“字里行间”汉字艺术展
一等奖/First Prize
G7 黄浩乔 Candice Huang
G7 吴泽尘 Serina Wu
G8 宛依诺 Tracy Wan
二等奖/Second Prize
G6 陈品洁 Jessica Chen
G6 吴一禾 Elyn Wu
G7 李牧歌 Melody Li
G7 郑嘉恩 Janey Zheng
G7 任泽远 Ewan Ren
G8 刘钦怡 Kido Liu
G8 古浩然 Eason Gu
G10 龚奕锦 Milky Gong
志愿者Volunteers
G6
林靖涵 Leo Lin
G7
黄浩乔 Candice Huang
吴泽尘 Serina Wu
郑嘉恩 Janey Zheng
赵青枢 Arthur Zhao
李晓萌 Jenny Li
敖斯雅 Eulalia Ah
郑茗舟 Jojo Zheng
G8
宛依诺 Tracy Wan
刘钦怡 Kido Liu
G9
麦浡 Jason Mai
陈泓睿 Ryan Chen
温子钰 Dora Wen
高翊萱 Ava Gao
G10
李浩辰 William Li
李明达 Mida Li
赵雨瑄 Ashling Zhao
陈相印 Emily Chen
“一拍到底，竞知百晓”中华文化知识竞赛
一等奖/First Prize
Black Tortoise
G6.3 丁俊豪 Junhao Ding
G7.1 陈泓睿 Ryan Chen
G7.2 孟思多 Felix Meng
G9.1 王曦立 Ethan Wang
孟青山先生 Mr. Meng
Mr. Simpson
二等奖/Second Prize:
Blue Dragon
G7.1 梁康俊 Ike Liang
G7.2 王若钦 Roger Wang
G10 龚奕锦 Milky Gong
G9.2 王一涵 Sophie Wang
郭韦彤老师 Ms. Guo
Mr. Kloosterman
三等奖/Third Prize
White Tiger
G6.3 林靖涵 Leo Lin
G6.1 李梓菲 Alisa Li
G7.2 胡杨 Dora Hu
G10 李明达 Mida Li
莫建辉女士 Ms. Mo
Mr. Sam
四等奖/Fourth Prize
Red Rose Finch
G8.2 杨亚衡 Thomas Yang
G8.2 周艺珣 Michelle Zhou
G9.1 连欣然 Rhane Lian
G10 黄婉扬 Sarah Huang
杨静逸老师 Ms. Jeannie
Dr. Joseph
“律回春渐,新元肇启” 第一届辩论赛
冠军/First Prize
Red Rose Finch
亚军/ Second Prize
White Tiger
优秀辩手
G10.1 黄婉扬 Sarah Huang
G9.2 瞿昊正 Hanson Qu
G8.1 黎汛仁 Yanny Lai
中学部中华文化月团体总冠军
Black Tortoise
泱泱中华，万古江河，如日之升，如月之恒。璀璨的中华文化犹如一条奔涌的长河，伟大的中华民族精神如同一副壮丽的历史长卷。通过“中华文化月”系列活动，湾区学子在浓厚的中华文化氛围中领略光辉绚烂的民族传统文化，感受华夏民族自强不息的民族之魂，从诗词歌赋的绝代风华中汲取奔赴国际舞台的力量。愿同学们都能怀揣我巍巍华夏的大国气度与底蕴，立足祖国大地，讲好中华文明故事，向世界展现从容自信的中国少年形象。
The vast China, with its rivers flowing through the ages, is as rising as the sun and as constant as the moon. The brilliant Chinese culture is like a surging river, and the great Chinese national spirit is like a magnificent historical scroll. Through the "Chinese Culture Month" series of activities, children can enjoy the glorious traditional culture of the Chinese nation in the strong Chinese cultural atmosphere, feel the spirit of the Chinese nation's self-improvement, and draw the strength to go to the international stage from the unique charm of poetry and songs. May all SGA students can tell a good story of Chinese civilization based on the motherland and show the world a calm and confident image of Chinese youth.
• END •
