深圳外国语学校（集团）湾区学校
2021-2022第二学期散学典礼
掌声阵阵，叮嘱声声，一张张奖状，一个个笑脸......2022年6月18日上午，深圳外国语学校（集团）湾区学校全体师生在大剧院举行了2021-2022学年第二学期末颁奖典礼。在欢快而温馨的散学典礼气氛中，全体师生顺利结束了本学期忙碌而充实的校园生活，迎来了欢乐祥和的暑假。
On June 18, 2022, Shenzhen Foreign Languages GBA Academy held the End Semester Ceremony at the Grand Theater. All teachers and students ended their busy campus life this semester and ushered in a happy and peaceful summer vacation.
一份回忆
“路虽远，行将至”
在庄严肃穆的国歌声中，学期末颁奖典礼拉开帷幕。学生们的独唱和钢琴演奏干净而澄澈，祈愿全校师生们平安，挥手暂别美丽的校园。散学典礼上播放了学校一学期的回顾视频，视频总结了SGA在本学期的重大突破工作，分享一学期以来的进步与成功，见证一学期以来的感动与成长。
After the solemn and majestic national anthem, the ceremony started. The students' solo and piano performances were clean and touching. The review video of the school semester was played at the ceremony, the video summarized the big breakthroughs of SGA in this semester.
深外湾区学校执行校长刘佳为散学典礼致开幕辞，她提到，在过去的一个学期里，无论是相聚云端，或是携手校园，每一位SGA成员都在用自己的行动诠释何谓勇往直前。在这学期，我校完成了CIS成员认证和IB-DP授权顾问审核，同时正式成为多伦多大学绿色通道项目协议学校。刘佳校长饱含深情地感慨，在培养具有国际视野及中国情怀的创新型人才的教育道路上，SGA一定会愈走愈宽广，愈走愈坚定。
Ms. Luka Liu, School Director of SGA, delivered the opening speech for the End of Semester Ceremony. She mentioned that she was proud of the mission of SGA. During this semester, SGA has finished both CIS membership and IB-DP authorization consultant visit, and has joined UTSC Green Path Program. She was deeply convinced that SGA is on the path of cultivating innovative talents with international vision and Chinese feelings!
深外湾区学校执行校长 刘佳 Ms. Liu
School Director of SGA
一声叮嘱
深圳外国语学校（集团）湾区学校小学部副校长Elmer Reyes在散学典礼上致闭幕辞，他感谢SGA全体师生在本学期做出的所有成就和贡献，并希望大家在暑期能够注意安全，度过一个愉快、充实的假期。
Mr. Elmer, Deputy head of Primary, delivered the closing remark at the ceremony. He thanked all the teachers and students for their achievements and contributions this semester. Mr. Elmer also hoped that everyone could pay attention to safety in the summer and have a pleasant and fulfilling holiday.
小学部副校长 Elmer Reyes
Deputy Head of Primary
一份荣誉
"事虽难，做必成”
过去一个学期，我们携手走过，有欢笑，有泪水，更有收获。深外湾区学校一直秉承“爱国求知”的校训，让同学们在“多元融合”和“个性成长”的环境中稳步成长，让老师和同学们的一切的努力，都有所回报。
During this semester, we have both tears and gains. Fortunately, all the hard work of our teachers and students paid off. Thank you for being with us throughout the semester!
属于湾区学子们的高光时刻到了！这些沉甸甸的奖状，浸透着老师和孩子们的努力和汗水，更是激励着同学们不断更新，砥砺前进。
The end of the ceremony is the awards presentation. Mr. Elmer announced the PYP Learner Profile Awards. Mr. Richard announced MYP Academic Awards, and MYP Approaches to Learning Awards. Ms. Liu congratulations to these award-winning students and presented them with certificates.
一声感谢
2021-2022学年，我们行稳致远，踏歌前行。在过去的这一个学期里，SGA全体师生勠力同心，奋勇拼搏。秉承优异的“深外质量”，本学期学校在教学效果、素质教育、校园管理、创新实践等方面都取得了可喜的成绩。散学典礼的举行给本学年画上了圆满的句号，师生一同在收获与感动中挥手告别旧学期，迎来新学期、新目标、新希望。希望SGA全体师生在新学年，带着热情与决心，迎接崭新的开始与挑战，树立更高更远的奋斗目标，追求更优秀的成绩，创造更美好的明天！最后，学校祝SGA全体社区成员度过一个平安、欢乐、充实的假期！
In the past semester, all SGA teachers and students worked hard. Satisfactory achievements have been made in every aspect. Hope that all teachers and students of SGA will meet new beginnings and challenges with enthusiasm and determination in the new school year. Finally, the school wishes all members of the SGA community a safe, joyful, and fulfilling holiday!
小学学习者培养目标奖
PYP Learner Profile Awards
#积极探究 Inquirers#
G1.1 Robin Liang 梁道炳
G2.1 Yaqi Yang 杨雅棋
G3.2 Dorian Wong 王诚道
G4.1 Hanbo Wu 吳翰博
G5.2 Jun Yi 易宗翰
#知识渊博 Knowledgeable#
G1.2 Ethan Chen 陈苏
G2.2 Iris Tsai 蔡芷萱
G3.1 Eric Gao 高振云
G4.2 Rebecca Lim 林思颖
G5.1 Andy Yan 严梓航
#勤于思考 Thinkers#
G1.2 Allen Zhang 张文睿
G2.1 Peilin Zhong 钟佩霖
G3.1 Rebecca Yu 余铭恩
G4.1 Weile Jui 尤玮乐
G5.1 Rainie Qiu 邱思雨
#善于交流 Communicators#
G1.1 Kyra He 何可仁
G2.2 Valerie Leung 梁译匀
G3.1 Dora Yang 杨梓伊
G4.1 Joy Xie谢卓航
G5.1 Jessica Chen 陈品洁
#坚持原则 Principled#
G1.3 Wonderful Huang 黄宛芾
G2.2 Ella Chen 陈婧伊
G3.1 Julia Ou 欧聿芯
G4.1 Coco Fu 傅希涵
G5.1 Leo Lin 林靖涵
#胸襟开阔 Open-minded#
G1.2 Ava Pipa 阿娃枇杷
G2.1 Melody Xie 谢乐瑶
G3.1 Ethan Li 李尚谦
G4.1 Muhan Wang 王慕涵
G5.1 Bobby Huang 黄思博
#懂得关爱 Caring#
G1.3 Grace Guo 郭泽晨
G2.2 Victoria Liu 刘嘉宜
G3.2 Joanna Hu 胡梓欣
G4.2 Amy Zhu 祝天朗
G5.1 Sally Chen 陈景蓝
#勇于尝试 Risk-takers#
G1.3 Tina Wang 王婧雅
G2.1 Nicole Qiu 裘简宁
G3.2 Chelsea Zhu 朱浅然
G4.1 Jerry Wang 王涣吉
G5.1 Logan Xie 谢乐诚
#全面发展 Balanced#
G1.3 Raymond Sun 孙熙尧
G2.2 Stella Chen 陈奕璇
G3.1 Vinci Wang 王雯希
G4.1 Anderson Chen 陈家隆
G5.1 William Zhang 张文昊
#及时反思 Reflective#
G1.1 Alex Zhao 赵乐天
G2.2 Evan Luo 罗鸣乔
G3.1 Chiyu Yung 翁子羽
G4.1 Muhan Wang 王慕涵
G5.1 King Liu 刘星辰
中学学术奖
MYP Academic Awards
2021-2022
#学术成就奖#
#Academic Achievement#
G6.1 黄暄楹 Alice Huang
G6.1 方子文 Jason Fang
G6.1 张策 Jason Zhang
G6.1 刘海川 Marco Liu
G6.1 陈泓睿 Ryan Chen
G6.2 罗曼 Amy Luo
G6.2 李樂賢 Christine Li
G6.2 余明轩 Jason Yu
G6.2 黄俊睿 Raymond Huang
G7.1 陈悦然 Alice Chen
G7.1 黎汛仁 Yanny Lai
G8 耿雅琪 Rosemary Geng
G8 连欣然 Rhane Lian
G8 王嘉煜 Ella Wang
G8 温子钰 Dora Wen
G8 张起睿 John Zhang
#学术卓越奖#
#Academic Excellence#
G8 孙允熙 Christina Sun
#学术进步奖#
#Academic Improvement#
G6.1 张策 Jason Zhang
G7.2 杨子歌 Amanda Yang
G8 耿雅琪 Rosemary Geng
#中学学习方法奖#
#ATL award#
Communication沟通
G8 张起睿 John Zhang
Collaboration合作
G6.1 陈泓睿 Ryan Chen
Organization组织
G6.1 张策 Jason Zhang
Affective Skills情感技能
G6.1 张美娴 Angela Zhang
Reflection反思
G8 王一涵 Sophie Wang
Information Literacy信息素养
G6.1 刘海川 Marco Liu
Media Literacy媒介素养
G7.1 吴哲轩 Jason Wu
Critical Thinking批判思维
G7.1 黎汛仁 Yanny Lai
Creative Thinking创意思维
G8 孙允熙 Christina Sun
Transfer Skills迁移能力
G6.2 黄俊睿 Raymond Huang
