科技节活动精彩预热

STEAM Month

SGA一年一度的STEAM Month来了！这是一个持续一个月科学、技术、工程、艺术和数学的盛宴！在这个月里，我们将会深入探索和呈现这些领域的交汇之美，领略到不同学科的精髓与融合所带来的惊人创新。希望同学们可以探索未知领域、挑战自我极限、拓展视野和展现才华。

Welcome to STEAM Month, a month-long celebration of Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics! Throughout this month, we will be exploring and highlighting the intersection of these disciplines, and showcasing the endless possibilities that can be achieved when they are combined.

本次活动亮点纷呈，包括工程挑战、设计比赛、SGA航空航天中心开幕、Pi Day，实地考察/课外研学、STEAM谜题挑战，以及为期三天的STEAM主题ASA展示。让我们一起来参与这个充满创新和挑战的STEAM月，挖掘无限潜能！

The highlights of our STEAM month include an engineering challenge, a design competition, an opening for our aerospace exhibit, field trips, an interactive STEAM riddle challenge, a Math Carnival and a three-day showcase hosted by our STEAM-themed ASA.

SGA校园电视台的同学们还特别准备了一期科技节活动预告的新闻报道，让我们跟着SGA TV的小主播和小记者们，一起看看三月有哪些精彩的科技节活动吧！

Our students from SGA TV have prepared a TV News special, forecasting the STEAM Month events. Let's check their news coverage together!

SGA科技节航空航天中心开幕

Aerospace Opening

作为本届科技节的重头戏，本周，我校的航空航天教育中心正式开放。学校邀请专家驻场，举办了为期三天的航空航天技术展。火箭模拟发射、AR模拟登月舱、VR模拟舰载机驾驶、丰富耐心的专家讲解......同学们在虚拟现实的世界中自由翱翔，一同享受这场华丽的科技盛宴，在体验中学到更多关于航空航天科技的知识，也深入了解了中国在航空航天领域取得的辉煌成就。

We are also thrilled to announce the opening of our school’s Aerospace exhibit in E2. Over the course of three days, experts will guide you through the significance and use of each display. You'll have the opportunity to test out the various tools and discuss them with like-minded individuals who share your passion for innovation.

SGA科技节工程挑战

Engineering Challenge

工程，是STEAM的一个重要组成部分。学校精心安排了一系列工程挑战活动，旨在激发同学们的创造力和解决问题的能力。一个个充满挑战的任务，考验着同学们的设计、动手和创新能力。这是一个将技能付诸实践的机会，也是与其他同学比拼交流的机会，看看谁能提出最具创新性的解决方案，让我们一起迎接挑战吧！

As part of STEAM Month, we have an exciting lineup of weekly activities that will challenge your creativity and problem-solving skills. Each week, we will present a different challenge that will test your ability to design, build, and innovate. You'll have the chance to put your skills to the test and compete against your peers to see who can come up with the most innovative solutions.

SGA科技节设计比赛

Design Competition

除了工程挑战之外，我们还将举办科技节的主题设计比赛。通过比赛，让同学展示创意和想象力，亲手创造一个能够代表SGA STEAM未来形象的标志和图案。获胜学生的设计将成为明年SGA科技节的官方标志，我们鼓励所有参赛者充分发挥自己的创意，展现出自己最独特的想法和设计。让我们一起开始头脑风暴，激发灵感，创造出独一无二的设计吧！

In addition to the engineering challenge, we will also be hosting a design competition. The winner's design will be used as next year's official logo and icon, and winning posters will be displayed around campus, so get your thinking caps on and start brainstorming!

SGA科技节数学嘉年华

Math Carnival

数学是STEAM中的另一个元素。每年的3月14日——国际圆周率日，是SGA社区的数学主题日。在每年的这一天，SGA的同学们都会在合照中为圆周率π增加一个小数点。

除了圆周率合照以外，今年，我们也准备了一系列数学主题活动。小学和初中的数学学科组分别设计了一整天的数学嘉年华活动，以展示数学之美。

Maths is another element of STEAM, and we are excited to celebrate Pi day on March 14th with a Mathematics Fair. The PYP and MYP Maths departments have planned a whole school Maths Fair to highlight the beauty of mathematics. It will be a fun day of exciting and challenging math related activities.  

SGA科技节STEAM ASA展示

STEAM ASA Showcase

在SGA，我们有许多精彩的STEAM ASA第二课堂课程，包括VEX机器人、乐高机器人、编程、无人机、无人机摄影、摄影、数字媒体、动画、2D动画、航空俱乐部、零碳设计、校园电视台和日常生活中的技术等。

在即将到来的STEAM ASA展示活动中，SGA的同学们将准备精心布置的展位，向其他同学和老师介绍展示自己在这些领域所学到的知识和技能。同学们准备了各种挑战，等待着大家的参与。届时，也请同学们选出最喜欢的活动，完成的挑战越多，就会有越多的惊喜等待着大家！让我们一同探索STEAM领域的精彩世界吧。

Do you know how many STEAM ASA we have at SGA? VEX robotics， Lego robotics， Programming, Drones, Drone photography, Photography, Digital Media, Animation, 2D Animation, Aerospace Club, Zero Carbon Design, MCTV, and Tech in daily life.  

Near the end of March, these ASA groups will showcase their accomplishments for the school. Join us in exploring the activities that they play and help by voting for your favorite stations!

SGA科技节STEAM谜题挑战  

STEAM Riddles

此外，我们还准备了兼具趣味、知识和挑战的STEAM主题解谜活动，来测试同学们的 STEAM 知识。这些谜语设置在校园各个角落，在整个三月，同学和老师们都可以随时参与答题。答对的同学将有机会在 STEAM 月颁奖典礼上赢得丰富的奖品！

Last but not least, we have a fun and challenging way to test your STEAM knowledge: our STEAM riddles! These will be displayed all month for students or staff to participate. If you think you know an answer, drop it into the box for a chance to win prizes during the STEAM month award ceremony.

SGA科技节探访科技企业

Field Trip

作为科技节的压轴环节，我们还与深圳的两家全球顶尖科技企业——腾讯和大疆合作，为中学部的同学们提供了户外研学的机会。在三月科技节的各项挑战和比赛中取得优胜的同学将有机会前往这两家科技领头企业参观，深入了解尖端技术公司的幕后，见证他们如何塑造未来。

We are excited to offer an exclusive visit to DJI for the top candidates in our various challenges and competitions. Selected students will venture behind the scenes of this cutting-edge technology company and see firsthand how they are shaping the future of robotics and drone technology.

同学们，这个三月，让我们一起开启创新、创意和学习之旅，在令人兴奋的STEAM世界中尽情庆祝、挑战自我、收获成长！

So join us for a month of innovation, creativity, and learning as we celebrate the exciting world of STEAM!

 • END •