中华文化月小学部活动
PYP Events
“声字启蒙”“吟诗诵韵”
G1知识接力/G2古诗接力
G1 Relay Race of Chinese Pinyin &Character
G2 Relay Race of Ancient Chinese Poems
“声、字”启蒙语文学习之旅，“吟诗诵韵”演绎中华文化之美。一二年级举行了中文知识接力赛，四大学院学子们齐聚在一起，在喜闻乐见的接力比赛中读音识字、诵读古诗。 一年级“声字启蒙”知识接力赛分为5轮“拼音接力赛”和5轮“识字接力赛”。经过激烈的比拼，White Tiger学院遥遥领先，获得双料冠军。二年级“吟诗诵韵”古诗接力赛经过4轮的比拼，Red Rose Finch学院最终取得胜利，成为冠军学院。别看一二年级同学们年纪小，但身上都有一股认真、不服输的劲儿，同学们一个个卯足了劲，争分夺秒，比赛角逐紧张激烈。
Learning Chinese begins with Pinyin and Chinese characters. The ancient poems carry the long history and culture of China. G1 and G2 students had a relay race of Chinese culture among four houses. In G1 Relay Race, students showed their ability and team spirit in the relays. They read aloud the Pinyin and Chinese Character they learned this semester confidently in front of teachers. After fierce competition, White Tiger won both in "Pinyin Relay" and "Chinese Character Relay". In G2 Relay Race, students recited the Chinese poems they learned in G1 and G2. After four rounds of competition, Red Rose Finch won the competition. All the G1 and G2 students made great effort to compete in a tense and fierce competition.
“说出我心声”
G3&4&5演讲比赛
G3-5 Speech Contest
随着年岁由小变大，小小少年也有了自己的烦恼，三、四、五年级演讲比赛以“说出我心声”为主题，同学们讲述自己的所思、所想，讲述自己成长道路上的烦恼、苦闷，讲述自己对未来的憧憬和向往。演讲比赛分为初赛和决赛，小选手们认真准备，台上一分钟，台下十年功，舞台上的他们自信大方、活力十足，让我们感受到湾区学子积极乐观的精神风貌。
As growing, the young students also have their own worries. G3-5 students participated in the speech contest within the topic “Speak my mind”. Students talked about their thoughts, ideas, worries on their journey to the adulthood. The speech contest has preliminary rounds and finals. The young contestants were all well-prepared. Roman was not built in a day. They were confident and energetic on the stage, which showed the positive and optimistic spirit from themselves.
三年级小选手们童声甜美清脆，神态自信大方，伶俐的口齿、可爱的语言，描绘出了一个个生动而又鲜明的“你不知道的我”。四年级选手选材广博，或是抒发感慨，或是写内心思考，用所思所悟为我们呈现出精彩各异的内心世界。五年级同学时而慷慨激昂，时而娓娓道来，用深情的语言、丰富得体的肢体动作和积极向上的精神面貌，讲述着自己的成长感悟和烦恼，感染着在场的每一位听众。
G3 speech topic is ‘What you don’t know about me’. G4 speech topic is ‘I would like to tell you’. G5 speech topic is ‘I don’t want to grow up/I want to grow up quickly‘.
小学部颁奖典礼
PYP Awards Ceremony
衣冠正，礼乐起，第二届中华文化月小学部颁奖典礼于学校大剧院隆重举行。伴随着回顾视频，我们重温了中华文化月之旅，为自己在中华文化月的奋力拼搏而感到无比骄傲。聚光灯亮，学术校长Mr. Tom Kline、总务主任杨伟君、小学部校长Mr. Elmer和小学部课程协调员Ms.Eda郑重地为所有获奖同学颁发奖状和奖杯。至此，深圳外国语学校（集团）湾区学校第二届中华文化月小学部系列活动完美落幕，但我们对中华文化传承的热情永无止步。一横长城长，一竖字铿锵，一勾游江南，一点茉莉香，我们要像方方正正的中国字一样，堂堂正正做人，做一个热爱祖国文字、热爱传统文化、热爱中华民族的炎黄子孙！
The 2nd Chinese Culture Month Awards Ceremony was grandly held in the school's grand theater. We are extremely proud of all the students for their hard work during the Chinese Culture Month! Mr.Kline, Mr.Viking, Mr.Elmer and Ms.Eda presented certificates to all the awardees. The 2nd Chinese Culture month of SGA now is coming to a perfect end, but our passion for the inheritance of Chinese culture never stops. A horizontal stroke is like the Great Wall which is long, and a vertical stroke is written on paper showing the clang. When we draw the curve, we can go across the south. When the dot is marked, we can touch the jasmine smell. We need to be the up straight men, just like the Chinese characters, shaping like a square.
湾区小诗人（特等奖）
湾区小小书法家（特等奖）
湾区小小演讲家（特等奖）
完整获奖名单
PYP Awards
小学部原创诗大赛
湾区小诗人（特等奖）
G1.4 杨濡溪 Ivy Yang《天黑以后》
G2.1 梁道柄 Robin Liang《藤》
G3.1 陈奕璇 Stella Chen《那时的童年》
G4.1 高振云 Eric Gao《烟》
G5.3 张筱米 Mia Zhang《我的祖国，我最珍贵的你》
一等奖
G1.2 卢美汐 Lucia Lu《挂月》
G1.4 郑佳烨 Owen Zheng《一百年以后》
G2.3 谢瑞曼 Feynman Xie《钟》
G2.2 董奕沣 Alex Dong《枕头》
G3.1 车佳颖 Jenny Che《回到祖国》
G3.3 庞泽萱 Helen Pang《月亮》
G4.3 王梓一 Mirro《夏天》
G4.1 李思璇 Lily Li《大自然的浪漫》
G5.3 李恩治 Jason Li《黄继光》
G5.1 焦锦程 Kevin Jiao《敬关羽》
二等奖
G1.2 陈溪芮 Cici Chen《春天以后》
G1.1 代桐菲 Mia Dai《长大以后》
G1.3 赵允歆 Yami Zhao《天亮以后》
G2.3 阿娃枇杷 Ava Oppenlaender《海胆的故事》
G2.1 侯鹏骏 Lawrence Hou《棋盘》
G2.1 李锦熙 Jayden Lee《发烧的妹妹》
G3.2 傅乔智 Martin Fu 《朋友》
G3.3 庞泽萱 Helen Pang《青山》
G3.1 张颢蓝 Nathan Zhang《游戏》
G4.2 许景晰 Psyche Xu《四季》
G4.2 宾辰瑞 Cherie Bin《水》
G4.1 刘沛森 Samuel Liu《自然与保护》
G5.3 祝天朗 Amy Zhu 《少年华夏，我的祖国》
G5.1 陈乐瞳 Rex Chen《我那伟大的祖国》
三等奖
G1.4 吴瀚辰 Mario Wu《拥抱以后》
G1.3 陈子一 Zee Chen《我的以后》
G1.2 杨翊善 Ethan Yang《长大以后》
G1.1 吉袁瑾兰 Jinlan Ji《长大以后》
G1.2 王佩婷 Phoebe Wang《梦想》
G2.4 陈宥岐 Jesse Chen《音乐》
G2.1 梁道柄 Robin Liang《灰尘》
G2.2 崔艺航 Ian Cui《红树林》
G2.1 袁韶易 Benjamin Yuan《爱》
G2.1 张文睿 Allen Zhang《爱》
G3.2 罗静遥 Ella Luo《下雨》
G3.3 刘安雅 Anna Liu《梦》
G3.1 秦幕梓 Amanda Qin《长大》
G3.1 邱俊杰 Kevin Qiu《书》
G3.1 吴楚嫣 Queena Wu《星空》
G4.2 赵君彦 Sean Zhao《雪》
G4.3 李艾 Alyssa Li《雾凇》
G4.2 白斯贤 Alvin Bai《一个大自然》
G4.3 胡梓欣 Joanan Hu《南国的冬》
G4.3 王诚道 Dorian Wang《蜂蝶之战》
G5.1 王曦曼 Emma Wang《守墓老兵》
G5.3 杨雨飞 Tete Yang《缉毒警》
小学部手抄诗大赛
湾区小小书法家（特等奖）
G1.3 曾淅 Patricia Zeng
G2.1 侯鹏骏 Lawrence Hou
G3.2 丁子媛 Sophie Ding
G4.2 郭昊泽 Kevin Guo
G5.3 张筱米 Mia Zhang
一等奖
G1.1 冯芊 Qianqian Feng
G1.3 陈禹如 Madeline Chen
G2.3 张恩灏 Bruce Zhang
G2.1 范青霖 Mumu Fan
G3.2 张云帆 Freddy Zhang
G3.2丁梓宸 Steve Ding
G4.3 晏紫 Violet Yan
G4.2 赵君彦 Sean Zhao
G5.1 郑子瀚 Lewis Zheng
G5.1 宛雨禾 Helen Wan
二等奖
G1.4 郑佳烨 Owen Zheng
G1.2 卢美汐 Lucia Lu
G1.4 韩奕可 Heidi Han
G2.3 晏青 Vera Yan
G2.4 黄马 Mark Huang
G2.4 叶晨曦 Charlie Ye
G3.1 谢乐瑶 Melody Xie
G3.1 刘陶煦 Laura Liu
G3.1 秦幕梓 Amanda Qin
G4.2 翁子羽 Chiyu Yung
G4.3 雷梓琋 Haylee Lei
G4.2 陈羽辰 Megan Chen
G5.3 祝天朗 Amy Zhu
G5.1 王慕涵 Muhan Wang
G5.1 陈乐瞳 Rex Chen"
三等奖
G1.2 谢沛妍 Cherie Xie
G1.4 杨若迪 Sofia Yang
G1.1 陈姿妤 Queena Chen
G1.2 罗禾圆 Anne Luo
G1.2 王佩婷 Phoebe Wang
G2.1 汪泊妍 Amara Wang
G2.1 李一萱 Cindy Li
G2.4 黄雅蘅 Jacqueline Huang
G2.2 董奕沣 Alex Dong
G2.3 高鹏翔 Gordon Gao
G3.2 张恒睿 Kerry Zhang
G3.1 邱俊杰 Kevin Qiu
G3.3 宋羽熙 Alice Song
G3.3 方全然 Charan Fang
G3.2 王梓淇 Emma Wang
G4.1 朱家扬 Jordan Zhu
G4.3 周周 Joe Zhou
G4.2 吴婉贞 Celine Wu
G4.3 欧聿芯 Julia Ou
G4.3 赵禹涵 Harry Zhao
G5.1 陈家隆 Anderson Chen
G5.1 冯依恬 Lucy Feng
G5.3 李璟渲 Jasper Li
G5.2 车致远 Arron Che
G5.1 黄子芮 Clemence Huang
小学部三、四、五年级演讲比赛
湾区小小演讲家（特等奖）
G3.3 许宸兮 Mia Xu
G4.2 宾辰瑞 Cherie Bin
G5.3 张筱米 Mia Zhang
一等奖
G3.1 刘陶煦 Laura Liu
G3.2 孙靖杰 Jemmy Sun
G4.1 刘沛森 Samuel Liu
G4.3 胡梓欣 Joanna Hu
G5.1 王慕涵 Muhan Wang
G5.3 李恩治 Jason Li
二等奖
G3.2 张恒睿 Kerry Zhang
G3.3 庞泽萱 Helen Pang
G3.1 秦幕梓 Amanda Qin
G4.1 高振云 Eric Gao
G4.3 李艾 Alyssa Li
G4.2 郭昊泽 Kevin Guo
G5.1 焦锦程 Kevin Jiao
G5.1 宛雨禾 Helen Wan
G5.3 祝天朗 Amy Zhu
三等奖
G3.3 吴楚嫣 Queena Wu
G3.3 刘安雅 Anya Liu
G3.1 谢乐瑶 Melody Xie
G3.1 邱俊杰 Kevin Qiu
G4.3 时卓远 Julian Shi
G4.3 郑曼萱 Queena Zheng
G4.1 陈奕辰 Eason Chen
G4.2 郑书铭 Mingming Zheng
G5.2 尤玮乐 Weile Jui
G5.2 李恩伊 Anusha Li
G5.1 王涣吉 Jerry Wang
G5.2 肖逸霏 Euphie xiao
最佳人气奖
G3.1 刘陶煦 Laura Liu
G4.2 宾辰瑞 Cherie Bin
G5.3 张筱米 Mia Zhang
小学部一年级知识接力赛
获胜学院：White Tiger
小学部二年级古诗接力赛
获胜学院：Red Rose Finch
中华文化月小学部获胜学院
Red Rose Finch
泱泱中华，万古江河，如日之升，如月之恒。璀璨的中华文化犹如一条奔涌的长河，伟大的中华民族精神如同一副壮丽的历史长卷。通过“中华文化月”系列活动，湾区学子在浓厚的中华文化氛围中领略光辉绚烂的民族传统文化，感受华夏民族自强不息的民族之魂，从诗词歌赋的绝代风华中汲取奔赴国际舞台的力量。愿同学们都能怀揣我巍巍华夏的大国气度与底蕴，立足祖国大地，讲好中华文明故事，向世界展现从容自信的中国少年形象。
The vast China, with its rivers flowing through the ages, is as rising as the sun and as constant as the moon. The brilliant Chinese culture is like a surging river, and the great Chinese national spirit is like a magnificent historical scroll. Through the "Chinese Culture Month" series of activities, children can enjoy the glorious traditional culture of the Chinese nation in the strong Chinese cultural atmosphere, feel the spirit of the Chinese nation's self-improvement, and draw the strength to go to the international stage from the unique charm of poetry and songs. May all SGA students can tell a good story of Chinese civilization based on the motherland and show the world a calm and confident image of Chinese youth.
• END •
