凝心聚力，砥砺前行
深圳外国语学校（集团）湾区学校
2021-2022学年第一学期散学典礼
2021年12月17日，深圳外国语学校（集团）湾区学校举办了2021-2022学年第一学期散学典礼，典礼由学术校长Mr.McCallum主持。深外湾区学校执行校长刘佳、小学部副校长Mr.Reyes、中学部副校长Mr.Richard等领导及全校师生、家长齐聚一堂，为本学期的学习生活画上圆满的句号。
Shenzhen Foreign Languages Greater Bay Area Academy ushers the End of the Semester Ceremony on 17th December. School Director Liu Jia, Head of School Mr. McCallum, and other leaders, as well as teachers, students gather together to look back on the past and learn from every journeys, cherish each achievement and witness every growth to mark a successful end for this semester.
升旗仪式 Flag Raising
刘佳校长宣讲 Introduction of School&Curriculum
学术校长主持典礼 MC: Mr.McCallum
管乐团开场演出 Wind Band Performance
继往开来，携手奋进
新校区铸就新作为。本学期，深外湾区学校在市教育局的领导下，紧跟深外总校全面建设“深外好课程”的年度目标，落实立德树人根本任务，抓住粤港澳大湾区建设和中国特色社会主义先行示范区建设的历史性发展机遇，秉承“爱国·求知”校训，积极探索多元融合学校发展之路，求真务实，敢闯敢试，圆满完成各项教育教学任务。
In this semester, under the guidance of the Shenzhen Municipal government and managed by Shenzhen Foreign Languages School (SFLS), the Shenzhen Foreign Languages GBA Academy (SGA) has implemented the fundamental task of building morality and cultivating people, seized the historic development opportunities of the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the construction of the pioneering demonstration zone of socialism with Chinese characteristics. In accordance with SFLS’s school motto of “Love Our Country and Seek Knowledge”, SGA has actively explored the development path of a diversified school, seeking truth, doing practical work, and daring to try. It has successfully completed this semester’s various educational and teaching tasks.
体操、管乐团、数学竞赛、世界学者杯赛等捷报频传，五育并举再结硕果；多元融合课程研究项目顺利启动、积极打造湾区学校好课程，科研兴校乘势而上，迈出了改革创新的坚实一步；校园活动精彩纷呈，成功举办体育节、联合国日、中秋节等活动，中西文化融合，激发世界公民共鸣；教育教学成果显著，以学生为本，创新课程，家校携手齐头并进……
We have frequently heard good news about our gymnasts and wind band and that from math competitions, the World Scholars Cup and so on, as a fruitful result of the “Education in Five Aspects”. The school has taken a solid step in reform and innovation, launching the diversified curriculum research project, creating the SGA good courses, and prospering the school through scientific research. We have also witnessed wonderful campus activities, including the Sports Day, United Nations Day, and Mid-Autumn Festival, among others, which have integrated Chinese and Western cultures, and stimulated the resonance of global citizens. With the student-oriented concept, we have made outstanding achievements in education and teaching, innovated in the curriculum, and boosted home-school interaction...
荣耀时刻，载誉而归
“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”。回望硕果累累的校园生活，老师们辛勤耕耘，同学们孜孜以求。 学校领导为国旗仪仗队及获得学术奖的同学们颁发证书及奖状。恭喜获得表彰的同学，愿你们戒骄戒躁，不断进步。硕果丰收正当时，凝心聚力再出发！
The school leaders are issuing certificates and awards to students delivered speeches under the national flag and students who won academic awards. Congratulations to all students who won academic awards, may you stay hungry and stay foolish. May the great honors and awards inspire everyone to make persistent efforts and set sail to a better semester!
Flag Raising Team
Grade 6
蒋瑾莹 Yoyo Jiang 张美娴 Angela Zhang 刘一 Louis Liu 陈熙霖 Kevin Chen
陈博宁 Ken Chen 刘海川 Marco Liu 余明轩 Jason Yu 王梓庭 Eric Wang
曾植 Zenger Zeng 王若钦 Roger Wang
Grade 7
陈悦然 Alice Chen 韦司迪 Steven Wei 王嘉煜 Ella Wang 姚丞展 Luffy Iu
Grade 8
朱翌豪 Peter Zhu 刘浩宇 David Liu 范玥宜 Nicole Fan
PYP Learner Profiles Awards
积极探究 Inquirers
Grade 1
颜语琪 Yolanda Yan
Grade 2
程紫琪 Vivian Cheng
Grade 3
李尚谦 Ethan Li
Grade 4
谢卓航 Joy Xie
Grade 5
吴家辉 Allen Wu
知识渊博 Knowledgeable
Grade 1
黄婉晴 Winnie Huang
Grade 2
林家耀 Jack Lim
Grade 3
陈奕辰 Eason Chen
Grade 4
焦锦程 Kevin Jiao
Grade 5
黄思博 Bobby Huang
勤于思考 Thinkers
Grade 1
罗睿澄 Charlotte Lo
Grade 2
许宸兮 Mia Xu
Grade 3
古昕 Cindy Gu
Grade 4
杭俊宇 Ryan Hang
Grade 5
范有智 Youzhi Fan
善于交流 Communicators
Grade 1
黄宛芾 Wonderful Huang
Grade 2
刘陶煦 Laura Liu
Grade 3
熊伯恩 Brian Xiong
Grade 4
李尚智 Hugo Li
Grade 5
李寶昕 Bonnie Li
Principled 坚持原则
Grade 1
陈冠宇 Matt Chen
Grade 2
鲁墨菲 Lisa Lu
Grade 3
翁子羽 Chiyu Yung
Grade 4
祝天朗 Amy Zhu
Grade 5
陈瀚崴 Kiran Chen
胸襟开阔 Open-minded
Grade 1
赵乐儿 Alicia Zhao
Grade 2
毛欣蕊 Lila Mao
Grade 3
韦民心 Cindy Wei
Grade 4
李子萱 Catherine Li
Grade 5
徐慕涵 Sophia Xu
Caring 懂得关爱
Grade 1
阿娃枇杷 Ava Pipa Oppenlaender
Grade 2
谢乐瑶 Melody Xie
Grade 3
杨梓伊 Dora Yang
Grade 4
陈家隆 Anderson Chen
Grade 5
郑凯雅 Alma Zheng
勇于尝试 Risk-takers
Grade 1
王子琪 Angela Wang
Grade 2
鲍宇辰 Quintas Bao
Grade 3
余铭恩 Rebecca Yu
Grade 4
徐文睿 William Xu
Grade 5
欧聿书 Judy Ou
全面发展 Balanced
Grade 1
孙熙尧 Raymond Sun
Grade 2
罗静遥 Ella Luo
Grade 3
王雯希 Vinci Wang
Grade 4
李子萱 Catherine Li
Grade 5
韩子逸 Mark Han
及时反思 Reflective
Grade 1
邓熙和 Xihe Deng
Grade 2
何润朗 Runlang He
Grade 3
胡悦宜 Kitty Hu
Grade 4
肖昱泓 Alina Xiao
Grade 5
张朝杰 Berton Zhang
MYP ATL Awards
Communication 沟通
Grade 8 李籽琪 Qi Qi Li
Collaboration合作
Grade 6.1 陈泓睿 Ryan Chen
Organization 组织
Grade 6.1 郑嘉恩 Janey Zheng
Affective Skills 情感技能
Grade 7.1 黎汛仁 Yanny Lai
Reflection反思
Grade 7.2 王嘉煜 Ella Wang
Information Literacy信息素养
Grade 7.2 钱子楠 David Qian
Media Literacy媒介素养
Grade 6.1 刘海川 Marco Liu
Critical Thinking批判思维
Grade 7.1 陈悦然 Alice Chen
Creative Thinking创意思维
Grade 6.2 Lok Yin Christine Li
Transfer Skills迁移能力
Grade 6.2 黄俊睿Raymond Huang
征途漫漫，未来可期
守教育初心，担育人使命，我们齐心协力，一路风雨兼程。感谢每一位师生员工的辛勤付出；感谢一直以来给予我们支持和信任的家长们；感谢学校食堂及物业后勤的每一位员工！总结过去是为了更好的出发，让我们携手并肩，砥砺前行，继续书写深外湾区学校（SGA）的新篇章。
Thank you to every student and staff member for their hard work and dedication! Thanks to parents who have given us support and trust; thanks to every employee in the school cafeteria, property and logistics; with you all, last year was more precious; with you all, last year was immortal. Have a good ending means a better start. Let’s move forward together and continue to write a new chapter for SGA.
