感悟传统文化 畅享游园之趣｜深外湾区学校2024迎春游园会 Year of the Dragon Sundowner

1月13日，深圳外国语学校（集团）湾区学校举办了2024中华文化月迎春游园会，超过六千名师生和来宾共赴一场别开生面的文化盛宴，流连在传统美食、趣味游园、精彩演出和科技体验中。本次游园活动主题为“胸怀华夏 龙腾苍穹 拥抱未来”。活动融合了中华传统文化和未来科技元素，展示了深外湾区学校兼具中国情怀与国际视野的多元融合校园文化。深圳市人大常委、深外（集团）党委书记、深外高中园联合党委书记罗来金，市教育局、坂田街道、腾讯青少年科技中心等领导出席活动。

On January 13th, SGA held the Year of Dragon Sundowner. Over six thousand students, teachers, and guests visited our campus, enjoying themselves in the delights of food, joyful amusement, and innovative technology experiences. The event combined traditional Chinese culture with futuristic technology, celebrating both Chinese heritage and a diverse global culture in SGA.

主题游园会
Theme Fair

校园里三十多个主题摊位汇聚了传统美食、欢乐游园和前沿科技的多重奇妙体验。糖葫芦、画糖人、中式糕点……各班不同主题的美食摊位为大家呈现了一场味蕾的盛宴。

传统文化体验摊位则充满了童心童趣，孩子们亲手体验捏面人、画纸伞、剪窗花，参与传统游戏投壶、套圈，让新时代的青少年在趣味十足的游戏中感受传统文化的魅力、传承五千年的华夏文明。

走进科技体验区域，开启科学探索的奇妙之旅。VR虚拟现实、机器人、3D食品打印等一系列前沿项目让大家沉浸在科技的海洋中尽情畅玩。

We set up more than thirty themed booths around the campus and offered guests enjoyable expreiences with delicious foods, interesting games, and technology activities. Touring around the theme fair, you can get all kinds of traditional Chinese foods like Tanghulu and Chinese pastries, engage in traditional Chinese games like Chinese papercutting and sugar painting, or start a discovery journey exploring VR and 3D food printing.

才艺表演
Performance

小学部和中学部的同学、家长和教师代表带来了精彩纷呈的才艺表演，点缀整场活动。舞狮舞龙、咏春武术、传统和现代舞蹈、古诗词唱诵、传统戏曲、中国风和全球现代流行歌曲、韵律悠扬的乐器演奏，SGA社区成员们精心准备，呈现了一场丰富多彩的视听享受。

From lion and dragon dances to martial arts, poetry performance, pop songs, and band performances, the SGA community prepared a variety of shows to welcome all the guests.

压轴惊喜
Surprise Event

当夜幕降临，学校特别为大家准备了一场压轴的“一带一路”主题灯光秀，为迎春游园会划上绚丽的句点。学校体育馆建筑外墙上亮起璀璨灯光，历史的画卷在墙面上徐徐展开，展现出古老丝绸之路的繁荣景象；光影交错、穿梭古今，“一带一路”倡议的实践成果也随着投影展现在我们眼前：这条路，延伸出气象万千，共享着美好图景。“一带一路”的丝路故事，也激励着深外湾区学子，让我们传承历史，拥抱世界，立足湾区，深外启航！